A partir de agosto de 2025

É possível utilizar o nosso site (marketing.iti.org ou qualquer subdomínio) sem fornecer quaisquer dados pessoais. No entanto, se pretender utilizar serviços específicos através do nosso site (por exemplo, a ITI Academy, candidaturas a projetos de investigação, candidaturas ao Prémio de Investigação André Schroeder) ou tornar-se membro do ITI, poderá ser necessário o tratamento de dados pessoais. Caso o tratamento de dados pessoais seja necessário e não exista uma base legal para tal, solicitamos, em geral, o seu consentimento.

Quando visitar o nosso site, iremos armazenar: o site a partir do qual nos visitou, as secções do nosso site que visitou, a data e a duração da sua visita, o seu endereço IP anonimizado, informações sobre o dispositivo (tipo de dispositivo, sistema operativo, resolução do ecrã, idioma, país onde se encontra, informações do fornecedor e tipo de navegador) que utilizou durante a sua visita, e mais (ID de utilizador, IDs de cookies de rastreamento, IDs de encomendas, hora no fuso horário local do utilizador, ficheiros em que clicou e que descarregou, links para sites externos em que clicou, tempo de geração das páginas, ID aleatório e único do visitante, hora da primeira visita, hora da visita anterior, número de visitas, movimentos do rato, cliques e deslocamentos, interações com formulários, interações com vídeo e áudio, pesquisas no site, palavras-chave dos motores de busca, dimensões e variáveis personalizadas com base nas informações da sua conta, etc.). Processamos estes dados de utilização para fins estatísticos, para melhorar o nosso site, para prestar apoio técnico individualizado e para identificar e impedir qualquer utilização indevida.

Se nos contactar através do nosso site, iremos manter um registo da nossa correspondência.

Contas de afiliados
Recolhemos as seguintes informações pessoais (dados de registo de Afiliados) dos utilizadores para os registar como Afiliados (contas básicas para utilizar serviços alargados): nome próprio, apelido, endereço de e-mail e país. Ao registarem-se, os utilizadores têm de indicar uma palavra-passe. Não é possível criar contas de Afiliados se alguma das informações acima referidas não for fornecida ao sistema.

Contas de rede
Recolhemos as seguintes informações (dados de registo de membro) dos utilizadores para os registar como Membros (contas completas com adesão à ITI): título, nome próprio, apelido, e-mail, morada principal, universidade/empresa/clínica privada, departamento, clínica, número de telefone, língua preferida. Ao registarem-se, os utilizadores têm de indicar uma palavra-passe.

Podem ser recolhidas informações adicionais para funções específicas no sistema e para prestar os serviços correspondentes: nome do meio, data de nascimento, sexo, morada de faturação, incluindo número de IVA, morada do consultório/empresa, números de telefone adicionais, perfil público (e-mail do perfil público, ligação web do perfil público, número de telefone do perfil público, texto do CV visível no perfil público), informações sobre o estatuto de adesão (tipo de adesão, estatuto, data de adesão, data de validade, pacote, Clube de Estudo), Clube de Estudo, grau académico/nome no certificado de filiação do ITI, funções e cargos no ITI, dados de cartão de crédito anonimizados para renovação automática, graus académicos (por exemplo, DDS, DMD), ID PubMed, formação académica, especialização, amigos, afiliação à Secção/Região, adesão ao Classroom, conteúdos de aprendizagem acedidos, transações, vouchers, horas de crédito de CPD/CME, medalhas, emblemas, eventos, mensagens e tarefas, perfil do orador (tópicos de especialização e proficiência linguística).

Para criar contas de Parceiros, recolhemos as seguintes informações dos utilizadores para os registar como Parceiros (contas completas sem adesão à ITI): nome próprio, apelido, endereço de e-mail e morada principal.

Dados de diagnóstico e clínicos
Todos os dados diagnósticos e clínicos (por exemplo, textos, imagens, vídeos) carregados ou enviados para o nosso site pelos utilizadores do mesmo são de natureza voluntária e não devem incluir informações pessoais relativas a doentes que não sejam anónimas, a menos que tenha sido previamente obtido o consentimento informado e documentado do doente (qualquer destinatário de serviços de saúde).

Contas de afiliados
Utilizamos os dados de registo para registar pessoas como Afiliados, para administrar o nosso site e para prestar aos utilizadores os serviços disponíveis através do ITI. Também utilizamos os dados de registo para contactar os utilizadores por e-mail ou telefone, enviando-lhes newsletters e comunicados relacionados com os serviços. Podemos utilizar os dados de registo para contactar os utilizadores sobre produtos e serviços que consideramos serem do seu interesse e para solicitar a participação dos utilizadores em inquéritos ou outras atividades relacionadas com o nosso site ou com outros projetos em que estamos envolvidos.

Contas de rede
Utilizamos os dados de registo para registar pessoas como Membros ou Parceiros, para administrar o nosso site e para prestar aos utilizadores os serviços disponíveis através do ITI. Também utilizamos os dados de registo para contactar os utilizadores por e-mail ou telefone, enviando-lhes newsletters e comunicados relacionados com os serviços. Podemos utilizar os dados de registo para contactar os utilizadores sobre produtos e serviços que consideramos serem do seu interesse e para solicitar a participação dos utilizadores em inquéritos ou outras atividades relacionadas com o nosso site ou com outros projetos em que estamos envolvidos.

Dados de diagnóstico e clínicos
Os utilizadores controlam a finalidade para a qual os seus dados de diagnóstico e clínicos são utilizados no nosso site. Armazenamos dados de diagnóstico e clínicos, bem como informações pessoais relativas aos doentes, em nome dos utilizadores, mas não os utilizaremos para os nossos próprios fins nem os disponibilizaremos a ninguém sem o consentimento informado.

Podemos partilhar os dados dos utilizadores com terceiros, na medida em que podemos recorrer a fornecedores externos (subcontratantes) para alojar e tratar dados em nosso nome, por exemplo, para alojar o nosso sítio Web e para manter os nossos sistemas de TI. Asseguraremos que sejam implementadas medidas de segurança adequadas para proteger os dados dos utilizadores e que sejam respeitadas as leis e regulamentos aplicáveis em matéria de privacidade de dados. Podemos também partilhar os seus dados pessoais com as nossas entidades jurídicas e parceiros, tais como a entidade local da Straumann ou o distribuidor da Straumann ativo no país da sua residência, para fins compatíveis com a presente política de privacidade (por exemplo, para prestar serviços ou oferecer benefícios relacionados com a adesão), com base em motivos de interesse legítimo ou — no que diz respeito a fins de marketing — com o seu consentimento. Em determinadas circunstâncias, poderemos ser obrigados a divulgar as suas informações pessoais em resposta a pedidos válidos de autoridades públicas, nomeadamente para cumprir requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei.

Implementámos inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção mais completa dos dados pessoais tratados através deste sítio Web. No entanto, as transmissões de dados pela Internet podem, em princípio, apresentar falhas de segurança, pelo que não é possível garantir uma proteção absoluta.

O acesso ou a utilização não autorizados, falhas de hardware ou software e outros fatores podem comprometer a segurança das informações dos utilizadores a qualquer momento.

Entre outras medidas, a sua conta está protegida por uma palavra-passe, para garantir a sua privacidade e segurança. Deve impedir o acesso não autorizado à sua conta e às suas informações pessoais, escolhendo e protegendo a sua palavra-passe de forma adequada e limitando o acesso ao seu computador ou dispositivo e ao seu navegador, encerrando a sessão depois de terminar de utilizar a sua conta.

Em caso de violação de dados pessoais, notificaremos a nossa autoridade de controlo e os utilizadores afetados por essa violação. No caso de violações mais graves, também será notificado.

Cookies
Os cookies são pequenos ficheiros que são enviados para o disco rígido do seu computador através do seu navegador da Web ou de outros programas. Estes são armazenados localmente no seu computador e mantidos disponíveis para consulta posterior.

Utilizamos cookies para melhorar os nossos serviços. Os cookies de sessão são utilizados apenas durante a sessão. Estes cookies são eliminados após o término da sessão, por exemplo, ao sair do nosso site ou ao fechar a janela do navegador. Outros cookies permanecem no seu dispositivo por um período mais longo e permitem-nos reconhecer o seu navegador na sua próxima visita.

Matomo
Utilizamos o Matomo, um serviço de análise da Web, para compreender melhor a forma como utiliza o nosso site e os nossos serviços. O Matomo recolhe informações como a frequência com que os utilizadores visitam o site, as páginas que consultam e quais os outros sites que visitaram antes de acederem ao nosso. O Matomo utiliza os dados recolhidos para acompanhar e analisar a utilização do site, para elaborar relatórios sobre as suas atividades e para os partilhar com outros serviços do Matomo por nós alojados. Os dados são armazenados na Suíça.

ActiveCampaign
Utilizamos o sistema de rastreio do site da ActiveCampaign para registar as visitas efetuadas a todos os sites da ITI e associar essas visitas às páginas ao seu registo de contacto. Este sistema também recolhe o endereço IP do seu contacto. O rastreio do site permite-nos ver quais as páginas web que visita, para que possamos criar segmentos, enviar campanhas direcionadas e apresentar mensagens no site.

Google Analytics
Podemos recolher dados analíticos ou utilizar ferramentas de análise de terceiros, como o Google Analytics, para nos ajudar a medir o tráfego e as tendências de utilização do Serviço e para compreender melhor os dados demográficos dos nossos utilizadores. Pode saber mais sobre as práticas da Google em https://policies.google.com/privacy/partners e consultar as opções de exclusão atualmente disponíveis em https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Meta Pixel
Utilizamos o Meta Pixel (anteriormente conhecido como Facebook Pixel) para monitorizar as interações dos utilizadores no nosso site para fins de análise e marketing. Isto ajuda-nos a medir a eficácia das nossas campanhas publicitárias no Facebook e no Instagram e a otimizar anúncios futuros. O Meta Pixel permite que a Meta Platforms Ireland Ltd. recolha ou receba informações do nosso site e as utilize para prestar serviços de medição e publicidade direcionada. Os dados recolhidos através do Meta Pixel são tratados em conformidade com a Política de Dados da Meta e com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados. Pode gerir as suas preferências ou recusar a recolha de dados para fins publicitários através das definições de publicidade da Meta.

Plug-ins sociais
Utilizamos plug-ins sociais (por exemplo, Facebook, Twitter, YouTube, Instagram). Se estiver com sessão iniciada numa dessas plataformas ao utilizar o nosso site, estes plug-ins recolhem informações sobre si e associam-nas à sua conta. Se não desejar que essa transmissão de informações ocorra, pode evitá-la encerrando a sessão nas suas contas nas redes sociais antes de utilizar o nosso site.

Cookies
Pode aceitar cookies através do nosso banner de cookies. Também pode fazê-lo ajustando as definições do seu navegador. Pode configurar o seu navegador para que o notifique quando os cookies forem ativados ou para que os rejeite por completo. No entanto, se rejeitar os cookies, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades do nosso site.

Comunicação de Marketing
Pode optar por deixar de receber as nossas comunicações promocionais ou de marketing a qualquer momento, utilizando o link para cancelar a subscrição presente nas comunicações por e-mail que enviamos ou ajustando as preferências nas definições da sua conta (restrição do tratamento).

Se tiver uma conta nos nossos serviços, poderemos continuar a enviar-lhe comunicações transacionais não promocionais, como e-mails relacionados com o serviço ou com a adesão.

Revisamos regularmente as nossas informações e apagamos ou tornamos anónimos os dados pessoais quando já não precisamos deles. Se pretender aceder, consultar, atualizar, retificar e eliminar quaisquer informações pessoais que tenhamos sobre si, ou exercer qualquer outro direito de que dispõe enquanto titular dos dados, pode utilizar o nosso formulário de contacto.

Tenha em atenção que poderemos continuar a utilizar quaisquer dados pessoais agregados e pseudonimizados que não identifiquem nenhum indivíduo, e que poderemos também conservar e utilizar os seus dados, na medida do necessário, para cumprir as nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir os nossos acordos.

As informações pessoais que fornecer no nosso site ou através dos nossos serviços são enviadas para a Suíça e serão processadas principalmente por nós na Suíça e, potencialmente, noutros países, nos nossos servidores ou nos servidores na nuvem dos nossos prestadores de serviços de alojamento, em nosso nome. Estes países podem não ter leis de proteção de dados semelhantes às do seu país de residência. No entanto, protegeremos sempre as suas informações de acordo com a presente Política de Privacidade, independentemente do local onde forem processadas.

Para sua conveniência, podem ser publicados no nosso site hiperligações que remetem para outros sites. Não nos responsabilizamos pelas práticas de privacidade de quaisquer outros sites ou de quaisquer empresas que não sejam da nossa propriedade nem estejam sob o nosso controlo, e a presente Política de Privacidade não se aplica a essas práticas. Outros sites podem recolher informações para além das que recolhemos no nosso site. Não endossamos nenhum destes outros sites, nem os serviços ou produtos descritos ou oferecidos nesses outros sites, nem qualquer conteúdo neles presente. Recomendamos que procure e leia a política de privacidade de cada site que visitar, para compreender como as informações recolhidas sobre si são utilizadas e protegidas.

Detalhes do controlador
O responsável pelo tratamento, para efeitos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), de outras leis de proteção de dados aplicáveis nos Estados-Membros da União Europeia e de outras disposições relacionadas com a proteção de dados, é:

Fundação ITI
Peter Merian-Weg, n.º 10
4052 Basileia
Suíça
Telefone: +41 61 270 83 83
headquarters@marketing.iti.org
marketing.iti.org

Responsável pela Proteção de Dados
O nosso Responsável pela Proteção de Dados:

Kai Hussong
Peter Merian-Weg, n.º 10
4052 Basileia
Suíça

Se tiver alguma dúvida ou questão relativa à nossa Política de Privacidade, utilize o nosso formulário de contacto.

A declaração de proteção de dados da Fundação ITI baseia-se nos termos utilizados pelo legislador europeu para a adoção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). A nossa declaração de proteção de dados deve ser legível e compreensível para o público em geral, bem como para os nossos Convidados, Afiliados, Membros e Parceiros.

Dados Pessoais
Por «dados pessoais» entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (titular dos dados). Considera-se pessoa singular identificável aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, nomeadamente por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador em linha ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.

Dados de diagnóstico e clínicos
Os dados de diagnóstico e clínicos incluem quaisquer dados genéticos ou biométricos, bem como dados relativos à saúde. Por «dados genéticos» entende-se os dados pessoais relativos às características genéticas hereditárias ou adquiridas de uma pessoa singular, que fornecem informações únicas sobre a fisiologia ou a saúde dessa pessoa singular e que resultam, em particular, da análise de uma amostra biológica da pessoa singular em questão. Por «dados biométricos» entende-se os dados pessoais resultantes de um tratamento técnico específico relacionado com as características físicas, fisiológicas ou comportamentais de uma pessoa singular, que permitem ou confirmam a identificação única dessa pessoa singular, tais como imagens (faciais), gravações de voz ou impressões digitais. Por «dados relativos à saúde» entende-se os dados pessoais relacionados com a saúde física ou mental de uma pessoa singular, incluindo a prestação de serviços de cuidados de saúde, que revelam informações sobre o seu estado de saúde.

Processamento
Por «tratamento» entende-se qualquer operação ou conjunto de operações realizadas sobre dados pessoais ou conjuntos de dados pessoais, por meios automatizados ou não, tais como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, o armazenamento, a adaptação ou a alteração, a recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição.

Restrição do tratamento
A restrição do tratamento consiste na marcação dos dados pessoais armazenados com o objetivo de limitar o seu tratamento no futuro.

Pseudonimização
A pseudonimização consiste no tratamento de dados pessoais de forma a que estes deixem de poder ser atribuídos a um titular de dados específico sem o recurso a informações adicionais, desde que essas informações adicionais sejam mantidas separadamente e estejam sujeitas a medidas técnicas e organizacionais destinadas a garantir que os dados pessoais não sejam atribuídos a uma pessoa singular identificada ou identificável.

Controlador
O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, a agência ou outro organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.

Processador
Um subcontratante é uma pessoa singular ou coletiva, uma autoridade pública, uma agência ou outro organismo que trata dados pessoais em nome do responsável pelo tratamento.

Terceiros
Por «terceiro» entende-se uma pessoa singular ou coletiva, uma autoridade pública, uma agência ou um organismo que não seja o titular dos dados, o responsável pelo tratamento, o subcontratante nem as pessoas que, sob a autoridade direta do responsável pelo tratamento ou do subcontratante, estejam autorizadas a tratar dados pessoais.

Consentimento
O consentimento do titular dos dados consiste em qualquer manifestação de vontade, livre, específica, informada e inequívoca do titular dos dados, através da qual este, mediante uma declaração ou uma ação afirmativa clara, manifesta a sua aceitação do tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito.

Violação de dados pessoais
Por «violação de dados pessoais» entende-se uma violação de segurança que conduza à destruição, perda, alteração, divulgação não autorizada ou acesso não autorizado, acidentais ou ilícitos, de dados pessoais transmitidos, armazenados ou tratados de qualquer outra forma.

Autoridade de Supervisão
Por «autoridade de controlo» entende-se uma autoridade pública independente criada por um Estado-Membro nos termos do artigo 51.º do RGPD.

Na Suíça, trata-se do Comissário Federal para a Proteção de Dados e da Informação (FDPIC). O FDPIC supervisiona os organismos federais e privados, presta aconselhamento e emite pareceres sobre as disposições legais em matéria de proteção de dados e presta assistência às autoridades federais e cantonais no domínio da proteção de dados. O FDPIC informa o público sobre as suas conclusões e recomendações, e mantém e publica o registo de ficheiros de dados.

Poderemos ter de alterar esta Política de Privacidade ocasionalmente. Iremos informá-lo sobre alterações significativas, por exemplo, publicando um aviso no nosso site e/ou enviando-lhe um e-mail, sempre que tal nos seja exigido pela legislação aplicável. Pode verificar a data para saber quando esta Política de Privacidade foi atualizada pela última vez.